Bueno… creo que hice algo que no tendría que haber hecho (ultimamente me pasa mucho). Ya he visto la película de Crepúsculo y hoy he quedado con todas mis amigas para verla todas juntas por primera vez a la vez… (Lo que ha pasado es que la vamos a ir a ver en español y yo no quería que el doblaje me defraudara T_T) Tengo que decir que me encanta el doblaje en España porque es el país que tiene mejores dobladores y mejores productos doblados, también tengo que añadir que yo misma estoy estudiando doblaje y me encanta, pero eso no quita a que las voces que elijan para una película (adolescente o de terror como la han calificado en España O_o) no sean las que más se parezcan a la de los actores originales de la película y he visto demasiadas veces los trailers y algunas escenas de la película en inglés por lo que estoy demasiado acostumbrada a sus voces originales.
A lo que iba es a que ya me he visto la película entera en inglés y no me ha defraudado para nada, XDD!!! Es cierto que faltan cosas que estaban en el libro, pero por lo demás la película sigue muy bien el ritmo de la acción y no sientes que falta información vital. (para aquellos que nos hayamos leido el libro es posible que nos falte algo pero no es nada imprescindible). Como decía Nana (que tuvo la suerte que en italia estrenaron la película mucho antes que en España y pudo verla directamente en el cine) es una película completa, con muy buena fotografía, con unos escenarios increibles y que está llevada de una manera ágil y fiel al libro. (Os puedo asegurar que esas palabras viendo de ella son bastante importantes, hasta me confeso que vería la película 30 veces más con tal de ver a Robert Pattison de Edward Cullen- si el mismo del que nos quejabamos unos meses atrás-) También tengo una amiga en EEUU (la misma que me dijo que la película era espectacular) y que ya ha ido a ver la película 5 veces al cine… Yo no creo que llegue a ese extremo, pero nunca se sabe verdad???
Ahora lo único que quiero es que lleguen las 22 para ir al cine con mis amigas (que estan igual de locas que puedo estarlo yo) y ver a Edward en la gran pantalla, XDD!!!
Espero que todas disfruteis también mucho de la película y que podais ir en compañia de gente a la que también le encante el libro, siempre se lo pasa uno mejor, >_<!!!!
*Acordaros de ver el final de los creditos porque hay una escena extra, ^_^ (esa yo no la he visto por lo que también sería nueva para mi, XDDD) Bueno HOY he visto ya por fin la película en cine y me he quedado hasta el final de los créditos… creo que a lo que se debian de referir mis amigas son a las imagenes extras que hay al principio de los créditos porque después no había nada, T_T nos han encendido las luces del cine justo cuando pensaba que iba a aparecer la escena, así que… no hay nada &_& Yo queria una escena extra con audio!!!!!
Aun así espero que la disfruteis tanto como yo!!!
Yay!!*
habitación ambulante 